中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

昨晚在日本访问的菲律宾总统杜特尔特在日本发表了一番讲话。立刻引起了不少中国网民的震惊,还有一群等着看中国政府笑话的人幸灾乐祸般地笑声。因为根据这条微博,杜特尔特一边说:“去别的国家只是为了经济目的,没有别的目的…”,另一边却表示“时机到来时,菲律宾会跟日本站在一起”…这意思,不就是中国是个冤大头,人家跟日本才是按捺不住的真爱吗?

昨晚,在日本访问的菲律宾总统杜特尔特在日本发表了一番讲话。讲话的内容被一位媒体记者发到了中国微博上后,立刻引起了不少中国网民的震惊,还有一群等着看中国政府笑话的人幸灾乐祸般地笑声。

因为根据这条微博,杜特尔特一边说:“去别的国家只是为了经济目的,没有别的目的……”,另一边却表示“时机到来时,菲律宾会跟日本站在一起”……

这意思,不就是中国是个冤大头,人家跟日本才是按捺不住的真爱吗?

 

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

 

可事实真是这样吗?耿直哥和我的同事经过仔细检索日本媒体以及其他西方媒体的报道,发现这条被广泛传播的微博,漏掉了很多关键的信息,特别是杜特尔特说到中国时的完整内容。 首先,根据包括《金融时报》(ft.com)、路透社以及澳洲广播公司等多家西方媒体的报道,杜特尔特那句“我去中国只是为了经济”,他昨天下午在日本举行的菲律宾经济论坛上也提到了,只不过他完整的原话其实是这样的:

“我去中国谈的只是贸易方面的事情,并没有涉及军火、驻军、军事结盟这类事情。”

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

▲截图来自ft.com

 

其次,也是更重要的是,根据耿直哥的谨慎验证,日本的《时事通讯社》在其报道中还提到,杜特尔特在这场论坛上还提到了两个关于中国极为重要的信息:

1、他希望成为中国的朋友2、他希望与中国维持紧密的关系。

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

▲截图为日本时事通讯社报道的原文

 

所以,综上所述,很明显真相【并不是】那篇用“只言片语组合起来的微博”传达的意思。杜特尔特【并不是】在向日本人表忠心,他的意思也【并非】“他去中国只是为了钱”这么低级。实际上,他之所以要解释“去中国不涉及军事和结盟”,是因为他在访华时曾公开表示他要从美国的军事控制中走出来。所以日美两国一度以为他是要和中国在军事上结盟了。

不过话说回来,我们中国也根本没想和菲律宾成为那种意识形态主导的军事同盟关系,我们也不想像美日一样,把菲律宾当成与对手进行军事对抗时的“炮灰”或“马前卒”。我们《环球时报》今天的社评就明确指出,“我们没想与菲结盟,没期待菲与美国对抗,我们只希望它与中国发展友好关系”。 而且耿直哥也相信,这其实也才符合杜特尔特希望带领菲律宾走向独立的外交之路。而下面这段杜特尔特在日本的菲律宾经济论坛上的讲话,也逻辑清晰地体现了这一点,更进一步说明了那句被断章取义的“我去中国只是为了经济”的话,其完整的本意究竟是什么:

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

因此,耿直哥也想问问那些在这条微博下狂欢的“精神日本人”们和那些“只想看中国笑话”的人,请问这叫哪门子“反水坑中国”啊? 更何况,我们从逻辑上说:凭啥杜特尔特在中国说中国爱听的话你们就说是“骗钱”,而他在日本说日本爱听的话反而却成了真爱了?你们相信,不代表安倍敢跟你们一样弱智地相信吧!

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

再说个有趣的事情。话说作为菲律宾常年的第一大援助国,日本让杜特尔特说一些“日菲亲善”的话其实完全没有难度,可让安倍尴尬却又无能为力的一件事是:杜特尔特在日本仍在继续、甚至更大声地骂美国... 这次在日本访问期间,杜特尔特就不仅再次大骂干涉菲律宾缉毒内政的美国是“欺凌菲律宾的恶霸”,甚至还直接要求驻菲美军在2年内走人——而这也是他第一次公开给驻菲美军的离开划定了时间限制。

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

为啥安倍会倍感尴尬呢?一方面,这是因为安倍本身背负着让杜特尔特与美国“重修旧好”的任务,可如今看来却 是难以完成了……

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

另一方面是,杜特尔特在东京发表的“反帝反殖民地”演讲,简直就是在戳号称【要带领日本走向正常国家】的安倍的心窝子啊……

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

所以,现在的画面就变成:安倍邀请杜特尔特继续当好美国的狗,而杜特尔特却在演讲里教被美国驻军的日本该如何做一个有独立人格的人。杜特尔特这番演讲结束后,全场居然起立鼓掌,也许他真的说出了很多“半殖民地”人民的心声……

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

▲就连美国《纽约时报》也刊文说,杜特尔特关于要求美国驻军走人的发言,在日本国内引起了一些同样反感外国驻军的 人的共鸣……

 

结果,安倍应对这种局面的办法只得是“自欺欺人”:他在会面中说,美日是盟友,而日菲又是亲密关系,所以菲美友好就这样愉快地传导过去了……

当然,杜特尔特访日确实没少说日本爱听的话,什么日本是铁哥们儿啊的话也都说了,南海的事情也说了。只不过面对安倍一方提出的南海问题,耿直哥注意到杜特尔特的话明显变得谨慎起来... 比如,根据菲律宾《问询者》报的报道,面对安倍提出的南海问题,杜特尔特虽然在回答中说他和中国的谈判无法回避仲裁的内容,但他却在这个谈判前加了一个很模糊的时间点“someday”,即“将来的某一天”。

 

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

 

至于到底是“哪天”,恐怕只有已经决定“搁置争议”的杜特尔特和中国知道了...而且,正如我们今天的社评所说,其实杜特尔特在说南海时,还同时强调了南海问题必须“和平地解决”,并认为“必须与中国展开对话”。这些表态,远比“仲裁”本身更重要,也更实际。

这也就难怪日本的一些菲律宾问题专家在认真看过杜特尔特的发言后,反而消极地认为:虽然杜特尔特和安倍说了很多好话,但日本恐怕没有能力让菲律宾 不靠近中国。

其中,《金融时报》(ft.com)采访的日本庆应大学的菲律宾政治专家粕谷祐子就表示:这是因为中国能给菲律宾提供市场以及商业发展,远远大于日本的规模……当然,在很多认为“日本人只能是聪明的,中国人只能是傻的”的“精神日本人”眼中,日本的实力不济也能被他们“舔”成了证明中国“傻多速”的证据……

 

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

▲截图来自ft.com的报道

 

但现在所有“智商正常且理性”人看来,菲律宾未来到底会和谁走得更近,最终还是取决于谁能让菲律宾的经济和民生得到真正的发展。同时,这种发展的大前提,则是摆脱美国的控制。 因此,虽然一直以来日本都在援助拉拢菲律宾,但正如我们今天的社评所说,日本的真正目的并不是为了创造双赢的经济往来,安倍希望的是菲律宾继续做美日南海战略的一个棋子,而杜特尔特要的是马尼拉的独立外交,追求的是菲律宾自己的国家利益。那么,双方的战略出发点,根本上已经是南辕北辙了……

 

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

▲【设计台词】安倍:请为日本当对付中国的炮灰吧……

 

当然,无论杜特尔特在日本的表现是更亲日还是更亲中,目前国际舆论已基本确定的一件事是:他是坚定“反美”的。但是,现在就说美国“已经输了”也还是太早,毕竟像杜特尔特这种人,在美剧里是活不过半集的……

 

中国被杜特尔特涮惨了?你们到底听没听懂他在骂谁?

▲上图为菲律宾GMA新闻网的一篇报道,内容为菲律宾一名议员警告杜特尔特:你必须下一个去访问美国,否则就等着【被踢出总统办公室】吧!)

 

最后,耿直哥想说,在今后一段时间里,被日本人称为“爆言大统领”的杜特尔特,还会成为一些生物证明“中国是蠢货”的武器。所以,我想提醒大家两件事:

1、一定要看他讲话的原文和全文;2,我们不是美国那种意识形态怪物,我们从没妄想让菲律宾成为大国博弈中帮中国咬别人的一条狗,我们只要一个愿意搁置南海争议、实现互利共赢的合作伙伴。

「赞同、支持、鼓励!」

察网 CWZG.CN

感谢您的支持!
您的打赏将用于网站日常维护费用及作者稿费。
我们会更加努力地创作来回馈您!
如考虑对我们进行捐赠,请点击这里

使用微信扫描二维码完成支付

标签: 杜特尔特 中国